9月伴读 谭光磊与他的快乐伙伴们》为了交流,我们无视体脂肪—

作者: 分类: Q烛生活 发布于:2020-06-06 992次浏览 43条评论

9月伴读 谭光磊与他的快乐伙伴们》为了交流,我们无视体脂肪—

喜爱阅读的你,对「版权」概念应该不陌生,也经常听到相关话题,但你可能不清楚平日忙东忙西的版权经理人,他们的工作内容到底是什幺。逐渐凉爽的九月,阅读誌带大家走进「光磊国际版权公司」办公室,贴身採访负责人谭光磊与他的快乐伙伴们,请他们分享版权经纪人的日常——第三篇报导,我们带大家直击由谭光磊举办的Tuesday Dinner,看看参与的嘉宾们在餐桌上聊什幺正经事!


左起:张容菁(光磊国际版权公司行政主管)、卧斧、纪宜均、何宛芳、谭光磊、简瑜、傅宗玉。

8月底的一个周二晚上,民生东路上一家台菜餐厅的包厢里,陆陆续续出现一批出版人,一坐定就拿出刚收到不久的mooink电子书阅读器,比较各种版本的差异。「你没有木纹啊?」「黑的是不是比较会沾指纹?」何宛芳(Readmoo电子书行销总监)提起最近公司同事热衷把mooink待机画面换成自己喜欢的图案,会互相拿出来炫耀,众人纷纷竖起耳朵、倾身询问要怎幺换?

这家台菜餐厅是谭光磊的爱店之一,大概一年多前,三毛的西班牙出版人来台,皇冠文化在这里举办餐叙,他一吃便惊为天人,之后常带外宾来。


光磊国际版权公司负责人谭光磊

台湾的出版人平常大多透过email往来,一年内见面的次数不多,明明都在台北,却往往到了国外书展才会碰头。「2014年的时候我去纽约,一个土耳其的客户提起他们有个叫做『Monday Dinner』的小聚会,固定在礼拜一晚上,同一家餐厅,同一张桌子,每次都是8个人,找各路编辑、书评家、记者来交流。」谭光磊觉得这个点子很棒,回台后也有样学样开始「Monday Dinner聚餐」,除却赶赴书展的时间外,平均每两周举办一次。邀请的对象大多是编辑和版权,有时候会邀请译者,也找过作者和编剧。

后来聚会时间由周一改为周二,于是也因此改称为「Tuesday Dinner」,从2014年至今已办过五十几场。等待菜色一道道端上的中间,林圣修(启明出版社发行人)和叶珊(二鱼文化发行人)聊着才刚出版的徐珮芬诗集,印刷採用许多特殊加工,必须手工黏贴,增加不少製作时间。光磊版权的纪宜均浏览卧斧(Readmoo阅读最前线总编辑)阅读器里的书柜,两人聊起《樱草巷的神祕人》揉合了科幻和推理,是很特别的小说。傅宗玉和简瑜(先觉出版主编)话题从保健食品聊到食谱,另外一端的何宛芳也加入话题,提起之前她照「Project Michelin上班族的米其林计画」这个粉丝专页的影片做了舞菇炊饭,简单又好吃。


Readmoo电子书行销总监
何宛芳(图中)

就在聚会的前一天,博客来宣布正式加入电子书平台的战局,席间不免也有人问起何宛芳的想法。「昨天我的讯息整个被朋友炸翻啦!」她笑着说。2017年似乎是电子书市场关键性的一年,有了不少新的平台加入。去年底角川有了自己的电子书平台,今年也有博客来和乐天,Readmoo更推出整合了电子墨水阅读器和电子书平台的「mooink」。身为Readmoo的一员,何宛芳对此的态度是乐观其成,认为这表示会有更多人加入这个市场,可以让更多读者愿意考虑电子书这个选择,出版社也会更有信心製作电子书。

身为版权人,谭光磊、纪宜均和傅宗玉早已是电子书的资深爱用者,阅读器更是不可或缺的工作利器。由于他们经手的书稿大多尚未上市,列印出来不但消耗纸张、也携带不便,可以收纳大量文件的阅读器便成了最佳选择。而先觉出版隶属的圆神集团、启明出版社、二鱼文化之所以将製作电子书纳入出版流程的惯例里,相当程度也要归功于Readmoo的热情游说和推广。

圆神出版集团有编制内的美术排版人员,乾脆直接把整个排版团队带去「上了Readmoo的地狱集训班」,成为第一批种子学员。「台湾消费者这几年在行动装置上的使用时间越来越长,有些读者已经很习惯用电子装置阅读,于是我们觉得可以试着製作电子书。」简瑜说,「如果可以透过电子书,让书可以被更多读者看到,那我们就很愿意花时间投入去尝试。」

工作经验遍及出版的各种环节、同时具有作者身分的卧斧,认为电子书是很好、很方便的东西,但他也认为电子书不可能取代纸本书,就像网路书店和实体书店一样,各自具有不同的优势,不可能完全互相取代。「假设你只是想让阅读这件事继续延续的话,它是一个不错的选择,特别是对我这种家里已经被纸本书淹没的人来说,电子书也是某种救星。」

众多书虫不禁发出由衷的喟叹:「真——的!」


二鱼文化发行人 叶珊

大伙边吃边聊,话题从国外使用有声书的习惯,到最近台湾中国都很红的说书节目。服务生一端上新菜色,谭光磊就热络地介绍,招呼大家聊天之余也别忘了挟菜。菜脯蛋、炒米粉、蛤蛎丝瓜、盐酥虾、清蒸鱼,丰美的菜餚配着没有停过的话题,吐吐工作的苦水,同时也被彼此工作上的小趣事逗得发笑。

最近因为mooink上市的关係,Readmoo客服的工作量大增,何宛芳曾遇到一个可爱的读者,收到「机王」,因此联繫他们準备换货。「我们收到他寄回来的退货时觉得很奇怪,怎幺这幺大一箱啊?打开一看,上面放了3包绿色乖乖!」众人都微笑了起来。

在场的宾客大多是第2或3次参加Tuesday Dinner,林圣修则已是第6次。不只台湾,谭光磊也曾在纽约、北京和韩国办过Monday或Tuesday Dinner。在纽约举办的那场,他邀请了还在纽约唸书、刚踏入出版圈的林圣修。当天同席的还有英文译者翁雅如,也因此替两人的合作牵了线。

席宴还在继续,此后Tuesday Dinner还会有下一场、下下一场……在谭光磊的谈笑风生间,出版人轻鬆聊天、交换意见,互相推荐好书、好译者与好设计。上班的疲累被涤洗乾净,已发生过的种种不顺利与不开心,此时转身一看,也都荒谬成了笑声。


上排左起:张容菁、卧斧、纪宜均、叶珊、林圣修、陈夏民。
下排左起:何宛芳、谭光磊、简瑜、傅宗玉。


mooink电子书阅读器

<<上一篇: