《场边花絮》张志强球场庆生 郭总笑谈翻译心得

作者: 分类: Q烛生活 发布于:2020-06-10 402次浏览 71条评论

【10/22天母】统一与诚泰挑战赛第二场今晚继续在天母球场进行比赛,今天正好也是狮队投手张志强的生日,从赛前练习开始就不断有球迷祝他生日快乐,让阿强觉得倍感温馨,其实前几天在台南就陆续有狮迷帮他过生日,其中有位球迷还特别拿他的照片到蛋糕店设计一个12吋的大蛋糕,阿强笑着说:「作得实在有够像的啦,看到真的很开心。」这也是张志强从小到大第一次在球场上过生日,感觉十分特别,今年他的生日愿望当然就是希望狮队能击败牛队拿下总冠军,报去年的一箭之仇!

昨晚郭泰源总教练兼任翻译时说得不疾不徐,颇有架势,今天赛前就有记者们向郭总提起昨晚记者会的情况,「怎样,还不赖吧!」郭总得意地说。不过对于这个罕见的由对方教练转达的插曲,郭总提出了他的看法,「以后乾脆两边分开好了,免得会出现这种尴尬。」在旁的记者也跟着附和,「是啊,或是输的球队就时间少一点,因为他们总是心情不太好,想提早离开;就让赢的球队多讲讲好了,」这时郭总撇嘴冷笑了一下,「难道赢球的就不想提前走吗?」

<<上一篇: