江宏杰、福原爱天造地设的甜蜜,其实也经过这幺多的「跨国恋」关

作者: 分类: H嘉生活 发布于:2020-07-20 482次浏览 72条评论

江宏杰、福原爱天造地设的甜蜜,其实也经过这幺多的「跨国恋」关

文:NANA

CCR、ㄈㄈ尺,相信有在关注网路或是媒体报导的朋友,应该对这两个名词不陌生吧!

所谓的 CCR 是指:Cross Cultural Romance, 简单来说就是所谓的「跨国恋情」。因为一些负面新闻的影响,导致 CCR 这个名词在台湾社会渐渐成为有「崇洋媚外」、「西餐妹」这种带有贬意、甚至从英文字型演化到「ㄈㄈ尺」这个由注音符号加上中文字母形象表达、具有嘲讽意味的名词。

我相信的确有极少部分的人,对于异国恋情是抱有幻想、憧憬的。认为可以住在国外,另一半是外国人是件很浪漫的事。在 Facebook 里,也充满着许多异国恋的粉丝专页,看着专页上版主与外国人另一半幸福的互动、享用着异国美食、风景、最新商品,也容易让人误认为与外国人交往,是件只有美好、没有烦恼的事。

不过现实上 CCR 的成员们,我想大多还是非刻意「为了想与外国人交往」而找寻另一半的。

有些人可能是因为在一段旅行当中,与对方相遇了;
有些人可能是因为在留学或工作中,朝夕相处进而产生好感。

本人应该就是最典型的上述 CCR 代表(笑)。因为极度喜欢日本而产生莫名的排韩情节,最后却嫁给了曾经如此讨厌的韩国人,老天就是这幺爱开人玩笑。

成为了 CCR 一员之后,我想大部分情侣面会临到的应该就是「远距离恋爱」这件事。

原本可能只要骑个摩托车就可以见面,瞬间变成了得搭飞机才能约会的距离。然而在通讯软体还没盛行的年代,想打通电话听听对方的声音,也得付上高额的国际通话费代价。身体状况、心情不佳时,也无法马上飞奔到对方身边,适时给对方一个关怀的拥抱。

当克服了这一切,修成正果步入红毯的那一端后(中间要讨论婚事的残酷习俗差异、战争革命,在此篇就割爱省略不谈了。), 接下来会面临到的可能就是异国文化的适应问题。

我想不论是男方或女方,至少有其中一个人是得离乡背井到另外一个国家去生活的。

那幺最首冲其要的,就是你将会面临到语言问题。即使外语说的再流利,因为不是自己的母语,使用起来还是会有那幺一点不便。跟另一半或许就算讲的不是那幺顺畅,朝夕相处之下对方还是可以理解的。

不过在当地的生活呢?前往公家机关办事时,那些承办人员可就不一定吃这一套了!又或者和另一半的家人、朋友来往呢?不可能一辈子都不接触外界,只和自己的伴侣相处吧?

文化差异我想也是必然的,即使在同一个国家不同区域,都有可能产生文化差异了,更不用说是两个来自不同国家、不同种族的人了。 你是要选择入境随俗?还是要坚持自己原有的风格?

再者,到了国外生活以后,可能需要重新建立你的交友圈。也许你在原本的国家有很多朋友,但那些朋友不一定能了解你在海外的生活。这时候,你可能就需要一个在当地了解实际状况、能及时给予协助的朋友。

接下来,可能有了爱的结晶。

那幺我想会面临到的就是,从怀孕到生产、小孩出生后该如何养育、教育问题了。是要回台湾待产呢?还是在当地生产呢?到医院检查,医生说的内容,是否能 100% 理解?

国外大概除了中华文化圈之外,对于「坐月子」这件事是没有那幺讲究的,那是否能接受没有鸡汤、炖补养生的日子呢?

小孩出生后,开始地狱般的 24 小时全天候上工,无日无夜的生活,对于一个外籍妈妈来说,是很无奈且无助的。

在国外,能运用的资源、能帮助妳的人相较于自己国家,是少之又少的;然而丈夫也可能因为要维持家计,无法给予完善的呵护与照料。心里有苦衷,也无法和自己家人告知,因为怕他们担心,只好将苦水往肚子里一吞,在无人处哭上个一整晚,隔天 Reset 心情后再继续努力。

等到孩子稍微大了一点,开始上学了。又会面临到如何与学校老师沟通、小孩的作业内容妳看的懂吗?、和当地的妈妈朋友们交往的种种问题。 很残念的,大概除了能接受多元文化的国家之外,外籍妈妈们就是很显眼 , 不管妳表现的多 Nature、多幺融入当地……,因为从外表、谈吐,妳就是和其他人不一样。

很奇妙的是,像这样为爱走遍天涯的,大多以女性居多。踏上这条路,是既牺牲又孤单的。

看似拥有了许多别人所得不到的,但同时也失去了很多对一般人来说很稀鬆平常的、理所当然的事。

CCR 真的如同想像中这幺美好吗?也许你可以喝杯咖啡、沉静思考一下再来回答这个问题:)

更多换日线好文推荐:
CCR 的牌坊
最柔和的调色盘──荷兰太太、台湾母亲,写给未出世孩子的一封信 标注危险物品、感应刷卡缴费──垃圾分类,看看日韩怎幺做
姊的时代,尚未降临日本职场──从「小妹」到「一姊」的漫漫长路


★ 喜欢这篇文章吗?想看更多 VidaOrange 给我们按个讚吧 → VO 粉丝专页

<<上一篇: