「搭乘载客船舶安全须知」影片上线

作者: 分类: Z城生活 发布于:2020-06-11 585次浏览 11条评论

「搭乘载客船舶安全须知」影片上线

交通部航港局今日表示,为服务身心障碍朋友并强化民众乘船安全意识,已完成製作手语曁字幕版「搭乘载客船舶安全须知」影片,邀请有四十年手语经历的丁立芬老师担任手语翻译,并以中文搭配中、英文字幕显示的方式,让大多数民众可透过观赏影片,轻鬆接收搭船的安全维护知识,同时已要求客船业者未来须于开航前播放。

航港局局长谢谓君指出,台湾约每一百人中就有一位是听障者,为让听障者能充分了解搭乘客船相关安全事项,如救生衣置放地点与正确穿法、紧急逃生动线及集合地点,以及航行期间乘客应注意事项等资讯,特别製作「搭乘载客船舶安全须知」影片,附有字幕及专业手语翻译,以提升海运无障碍环境。

中华民国听障人协会理事长曹瑟宜表示,影片中手译员画面採大篇幅、加粗、圆框的黄边版面设计,搭配生动的手语翻译,显示出航港局非常重视聋朋友知的权益,用心提升无障碍的友善环境。

谢谓君强调,为製作该影片,航港局除情商国内业者出借停泊于基隆港的客轮「台马之星」作为拍摄场景,影片剪辑更邀集全国性的身心障碍团体,包括听障人协会、聋人协会及身心障碍联盟等一同参与,以确保该影片宣导内容能正确传达给使听障者。

今天起「搭乘载客船舶安全须知」影片除在搭乘客船时看得到,航港局也将影片置于航港局全球资讯网及船舶重要资讯QR Code查询系统,也透过Facebook、 LINE官方帐号及YouTube等多元管道向民众宣导,以期建立正确乘船观念,朝更安全及更友善的海运环境迈进。

航港局全球资讯网 https://www.motcmpb.gov.tw

航港局Facebook id:@motcmpb.gov.tw

航港局LINE官方帐号id:@motcmpb

YouTube影片位址 https://youtu.be/RBIGe-flVkg

<<上一篇: